Il magazine online di slogan

slogan

The Christmas Song 6

Questo brano statunitense del 1944 è conosciuto anche come Chestnuts Roasting on an Open Fire (Caldarroste al caminetto).

Descrive una città nel periodo natalizio: persone imbacuccatei, caldarrostai e Jack Frost (Jack Brina) l'elfo collaboratore di Santa Claus che ha il compito di far nevicare per mimetizzarlo quando consegna i regali…

 Oltre 250 cantanti hanno inciso questa canzone, anche se la versione di Nat King Cole del 1946  è la più famosa.

Una cover di questo brano è stata incisa anche da Paul McCartney  lo scorso anno.
Sui motivi per i quali  l’aveva deciso di registrare l'album "Kisses On The Bottom" (le "XXX":,i baci che vengono apposti in fondo ad una lettera!) in cui la canzone è inserita, aveva dichiarato: « I pulled up some [songs] from my memories, when I was a kid and we had family sing-songs. ». ( Ho tirato fuori alcune [canzoni] dai miei ricordi, quando ero un bambino ed in famiglia giravano queste canzonette).

Con l’accompagnamento al piano di Diana Krall MacCartney ci regala una lettura intimistica di questo evergreen.
 

The Christmas Song 1 The Christmas Song 2

 

Mentre, per chi ne volesse ascoltare una versione più moderna, di questa canzone che racconta di una comunità affratellata dallo spirito di Natale, ecco due cover:

Quella proposta da Christina Aguillera nel suo album My Kind of Christmas e quella della popstar più amata dalle ragazzine di tutto il mondo: Justin Bieber nel suo album Under the Mistletoe.

The Christmas Song 3 The Christmas Song 4

 

Peccato però che il nostro “golden boy” non sembri interessato a curare rapporti di buon vicinato…
Infatti a Calabasas, cittadina della contea di Los Angeles, il cantante canadese si era addirittura reso protagonista di un lancio di uova contro una villa accanto alla sua - gesto espiato con il pagamento di una multa di 80mila dollari.

The Christmas Song 5E’ notizia recentissima del portale “Tmz”, che Bieber avrebbe deciso di lasciare il suo appartamento a seguito delle continue chiamate alla polizia degli altri inquilini, infastiditi - è un eufemismo - dal comportamento del giovane divo nei mesi di residenza nello stabile.

Sembra che i condomini, felici per la sua partenza, abbiano addirittura organizzato un party per festeggiare!
Chissà se si saranno abbracciati e baciati pensando alla strofa “...some mistletoe, help to make the season bright" (...un po’ di vischio, aiuta a rendere la stagione brillante)

THE CHRISTMAS SONG


Chestnuts roasting on an open fire,
Jack Frost nipping on your nose,
Yule-tide carols being sung by a choir,
And folks dressed up like Eskimos.
Everybody knows a turkey and
some mistletoe,
Help to make the season bright.
Tiny tots with their eyes all aglow,
Will find it hard to sleep tonight.
They know that Santa’s on his way;
He’s loaded lots of toys
and many goodies on his sleigh.
And every mother’s child is gonna spy,
To see if reindeer really know
how to fly.
And so I’m offering this simple phrase,
To kids from one to ninety-two,
Although its been said many times,
many ways,
Merry Christmas to you

LA CANZONE DI NATALE

Caldarroste al caminetto,
Jack Brina che ti pizzica in naso,
Canzoni di Natale cantate da un coro
E la gente vestita come eschimesi.
Tutti quanti sanno che un tacchino e
un po’ di vischio,
Aiutano a rendere la stagione brillante.
Bimbi con gli occhi luccicanti,
Avranno difficoltà a dormire stanotte.
Sanno che sta per arrivare Babbo Natale,
Che ha caricato un sacco di giocattoli
e tante cose buone sulla sua slitta.
E la mamma di ogni bambino spierà,
Per vedere se le renne sanno davvero
come si vola.
E così dono questa semplice frase,
Ai bambini da uno a novantadue anni,
Anche se è stata detta molte volte,
in molti modi diversi
Buon Natale a tutti voi

 

 

Killing me softly
libro

Killing me softly

SPECIALE
LA CRISI COREANA

Hwasong 01

Vuoi ricevere WoW?

Numeri precedenti (clicca sulle copertine per leggere)

  • Editoriale
    Autunno 2015 - Google
  • 1 a storia pizza
    Expo 2015 - Le parole del cibo
  • Editoriale Rotore
    Enigma e Betchley Park
  • Copertina Charlie Ebdo
    Speciale "Charlie Ebdo"
  • ghirlanda
    Novembre - Dicembre 2014
  • copertina-giu-ago-14
    Giugno - Agosto 2014
  • copertina-sett-ott-14
    Settembre - Ottobre 2014
  • Natale 2015 Pallina fucsia
    Natale 2015
  • banner agis1